Terjemah lirik lagu 'See You Again' - Wiz Khalifa feat. Charlie Puth (OST. Furious 7)

See You Again - Wiz Khalifa (OST. Furious 7) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

Damn who knew
Sial, siapa yang mengira
All the planes we flew
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi
Good things we've been through
Hal-hal baik yang tlah kita lewati
That I'll be standing right here talking to you
Bahwa aku kan berdiri di sini berbincang denganmu
Bout another path
Tentang jalan lain
I Know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu dulu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa
But something told me that it wouldn't last
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu takkan selamanya
Had to switch up
Harus beralih
Look at things different, see the bigger picture
Melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar
Those were the days
Itu adalah hari-hari
Hard work forever pays
Kerja keras selamanya berbalas
Now I see you in a better place
Kini aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

Back to I

First you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang
And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat
And what's Small turn to a friendship
Dan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatan
A friendship turn into a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu takkan pernah patah
And the love will never get lost
Dan cinta itu takkan pernah hilang
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan
Then the line Will never be crossed
Maka garis itu takkan pernah dilintasi
Established it on our own
Berdiri tegak sendiri
When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik
And that line is what we reached
Dan garis itulah yang tlah kita capai
So remember me when I'm gone
Maka ingatlah aku saat aku tiada

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

So let the light guide your way
Maka biarlah cahaya memandu jalanmu
Hold every memory as you go
Kudekap setiap kenangan saat kau pergi
And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh
will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang

Terjemah lirik lagu payphone - Maroon 5 feat Wiz.Khalifa

Payphone - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa

I'm at a payphone trying to call home
Di telepon umum kucoba tuk hubungimu
All of my change I spent on you
Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu
Where have the times gone
Kemana saat-saat itu tlah hilang
Baby it's all wrong,
Kasih semua ini salah
Where are the plans we made for two?
Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

Yeah, I, I know it's hard to remember
Yeah, kusadari sulit tuk mengingat
The people we used to be
Siapa kita dahulu
It's even harder to picture
Lebih sulit lagi tuk bayangkan
That you're not here next to me
Bahwa kau tak lagi di sampingku
You say it's too late to make it
Kau bilang sudah terlambat tuk perbaiki
But is it too late to try?
Tapi apakah juga terlambat tuk mencoba?
And in our time that you wasted
Dan dengan waktu yang kau siakan
All of our bridges burned down
Semua jembatan kitapun runtuh

PRE-CHORUS
I've wasted my nights
Tlah kusiakan malam-malamku
You turned out the lights
Kau padamkan lampu
Now I'm paralyzed
Kini aku lumpuh
Still stuck in that time
Masih terjebak pada saat itu
when we called it love
Ketika kita menyebutnya cinta
But even the sun sets in paradise
Namun mentari pun tenggelam di surga
CHORUS

BRIDGE
If happy ever after did exist
Andai akhir cerita ala dongeng memang ada
I would still be holding you like this
Pasti masih kudekap dirimu seperti ini
All those fairytales are full of sh*t
Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong
One more stupid love song I'll be sick
Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah

You turned your back on tomorrow
Kau berpaling pada hari esok
Cause you forgot yesterday
Karena kau lupa hari kemarin
I gave you my love to borrow
Kuberi kau cintaku
But just gave it away
Namun kau buang begitu saja
You can't expect me to be fine
Jangan kau harap aku 'kan baik-baik saja
I don't expect you to care
Aku tak berharap kau peduli
I know I've said it before
Aku tahu tlah katakan ini sebelumnya
But all of our bridges burned down
Namun semua jembatan kita tlah runtuh

PRE-CHORUS
CHORUS
BRIDGE

Now I'm at a payphone...
Kini aku di telepon umum

[Wiz Khalifa]
Man work that sh*t
Bung atasi masalah itu
I'll be out spending all this money
Kan kuhabiskan semua uang ini
While you sitting round Wondering
Saat kau duduk-duduk dan bertanya-tanya
Why it wasn't you who came up from nothing
Kenapa bukan dirimu yang muncul dari nol
Made it from the bottom
Berusaha dari bawah
Now when you see me I'm stunning
Kini saat kau melihatku, aku sudah mengagumkan
And all of my cars start with the push up a button
Dan semua mobilku bisa dinyalakan dengan menekan sebuah tombol
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Kau bilang padaku peluang yang kulewatkan atau apapun sebutanmu
Switched the number to my phone
Masukkan nomor itu ke telponku
So you never could call it
jadi kau takkan pernah bisa menghubunginya
Don't need my name on my show
Tak butuh namaku dalam pertunjukanku
You can tell it I'm ballin'
Kau boleh menyebut aku sedang mengacau
Swish, what a shame could have got picked
Ssst, betapa memalukannya terpilih
Had a really good game but you missed your last shot
Kau bermain sungguh bagus tapi kau kalah di saat-saat terakhir
So you talk about who you see at the top
Maka kau bicara tentang siapa yang kau lihat di puncak
Or what you could've saw
Atau apa yang mungkin bisa kau lihat
But sad to say it's over for
Namun menyedihkan karena semua sudah berakhir
Phantom pulled up valet open doors
Khayalan berakhir valet membuka pintu
Wiz like go away, got what you was looking for
Wiz akan pergi, dapatkan apa yang kau cari
Now ask me who they want
Kini tanyakan padaku siapa yang mereka inginkan
So you can go and take that little piece of sh*t with you
Hingga kau bisa pergi dan membawa omong kosongmu itu

Terjemah lirik Titanium | David Guetta feat. Sia

Terjemah lirik Titanium | David Guetta feat. Sia

You shout it out
Kau berteriak kencang
But I can't hear a word you say
Tapi tak kudengar kata-katamu
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya
I'm criticized
Aku dikecam
But all your bullets ricochet
Tapi semua pelurumu memantul
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I get up
Tapi aku bangkit

CHORUS:
I'm bulletproof, nothing to lose
Aku anti peluru, tak ruginya
Fire away[x2]
Kecamlah
Ricochet, you take your aim
Memantul, arahkan ke sasaranmu
Fire away[x2]
Kecamlah

[x2]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am titanium
Aku titanium

Cut me down
Jatuhkanlah aku
But it's you who have further to fall
Tapi engkaulah yang akan terjatuh
Ghost town and haunted love
Kota hantu dan cinta berhantu
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Tinggikan suaramu, tongkat dan batu mungkin hancurkan tulangku
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya

CHORUS

I am titanium[x2]
Aku titanium

Stone-hard, machine gun
Sekeras batu, senapan mesin
Firing at the ones who run
Menembak pada mereka yang lari
Stone-hard, those bulletproof glass
Sekeras batu, kaca anti peluru itu

[x4]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am titanium
Aku titanium

I am titanium
Aku titanium

Terjemahan lirik lagu Grenade - Bruno Mars

Terjemahan lirik lagu Grenade - Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
Oh, take, take, take it all but you never give
oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita
Had your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?
I
Gave you all I had and you tossed it in the trash
Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'Cause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah
II
I'd catch a grenade for ya
 

Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd jump in front of a train for ya
Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu
III
I would go through all this pain
'Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Hujamkanlah peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the same
tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku
Back to I, II, III

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih
But darling,
Back to II (first line, I'd still catch a grenade for ya), III

No, you won't do the same
Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang samaYou wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang samaOoh, you never do the same
Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang samaNo, no, no, no

Terjemahan Lirik Welcome To My Life | Simple Plan

Terjemahan Lirik Welcome To My Life | Simple Plan

Do you ever feel like breaking down?

Pernahkah kamu merasa hancur

Do you ever feel out of place?

Pernahkah kamu merasa canggung?

Like somehow you just don't belong

Seperti kamu berada tidak pada tempatnya

And no one understands you

Dan tak satupun yang mengerti kamu

Do you ever want to run away?

Pernahkah kau ingin lari?

Do you lock yourself in your room?

Pernahkah kamu mengunci diri di kamar?

With the radio on turned up so loud

Mendengarkan radio, dengan suara yang keras 

That no one hears you screaming

Hingga tak ada yang mendengar teriakkanmu

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

[Chorus:]

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

Do you wanna be somebody else?

Apakah kamu ingin menjadi orang lain?

Are you sick of feeling so left out?

Apakah kamu muak merasa dicampakkan?

Are you desperate to find something more

Apakah kau putus asa untuk menemukan sesuatu

Before your life is over?

Sebelum hidupmu berakhir?

Are you stuck inside a world you hate?

Apakah kamu terjebak di dunia yang kamu benci?

Are you sick of everyone around?

Apakah kamu muak dengan orang di sekitarmu?

With their big fake smiles and stupid lies

Dengan senyum palsu mereka dan kebohongan bodoh

While deep inside you're bleeding

Di dalam hatimu kau terluka

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

[Chorus:]

No one ever lied straight to your face

Tidak satupun yang pernah berbohong dihadapanmu

And no one ever stabbed you in the back

Dan tidak satupun yang menusukmu dari belakang

You might think I'm happy

Kau mungkin berfikir aku bahagia

But I'm not gonna be okay

Tapi aku tidak baik-baik saja

Everybody always gave you what you wanted

Semua orang selalu memberi apa yang kamu mau

You never had to work it was always there

Kamu tak harus bekerja semuanya selalu ada

You don't know what it's like

Kau tahu rasanya

What it's like

Rasanya

[Chorus:] (2x)

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku

Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan Perfect

Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan Perfect

Hey dad look at me

Hei, Yah, lihatlah aku

Think back and talk to me

Pikirkanlah lagi dan bicaralah padaku

Did I grow up according to plan?

Apakah aku besar sesuai rencana?

Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?

Apakah kau kira kusia-siakan waktu untuk melakukan yang kunginkan?

but it hurts when you disapprove all along

Namun sakit rasanya saat kau tak pernah setuju

I
And now I try hard to make it

Dan kini aku berusaha keras mewujudkan itu

I just want to make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku takkan pernah sebaik yang kauinginkan

I can't pretend that I'm alright

Aku tak bisa berpura-pura bahwa aku baik-baik saja

And you can't change me

Dan kau tak bisa mengubahku

II
Cuz we lost it all

Karna kita tlah kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa sempurna

Now it's just too late and

Kini terlambat sudah dan

We can't go back

Kita tak bisa kembali

I'm sorry

Maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa sempurna

I try not to think

Aku berusaha tidak memikirkan

About the pain I feel inside

Rasa sakit yang kurasa di hati

Did you know you used to be my hero?

Apa kau tahu dulu kau pahlawanku?

All the days you spend with me

Hari-hari yang kau habiskan bersamaku

Now seem so far away

Kini tak ada lagi

And it feels like you don't care anymore

Dan seolah kau tak peduli lagi

Back to I and II

Nothing's gonna change the things that you said

Tak ada yang 'kan mengubah semua yang kau katakan

Nothing's gonna make this right again

Tak ada yang bisa meluruskannya lagi

Please don't turn your back

Tolong jangan berpaling

I can't believe it's hard

Tak bisa kupercaya berat rasanya

Just to talk to you

Untuk berbicara padamu

But you don't understand

Namun kau tak mengerti

Terjemaah Lirik Sarah McLachlan - Angel

Terjemaah Lirik Sarah McLachlan - Angel 

Spend all your time waiting
Habiskan seluruh waktumu tuk menunggu
For that second chance
Menunggu datangnya kesempatan kedua itu
For a break that would make it okay
Menunggu waktu istirah yang akan membuat segalanya baik-baik saja
There's always some reason
Selalu ada alasan
To feel not good enough
Untuk merasa tak cukup baik
And it's hard at the end of the day
Dan berat rasanya di penghujung hari 
I need some distraction
Aku butuh pengalihan
oh beautiful release
Pelampiasan yang indah
Memories seep from my veins
Kenangan merembes dari nadiku
They may be empty
Mungkin saja kosong
oh weightless and maybe
Tak berbobot dan mungkin
I'll find some peace tonight
Malam ini kan kutemukan kedamaian

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini

So tired of the straight line
Lelah sekali dengan jalur lurus
And everywhere you turn
Dan dimanapun kau belok
There's vultures and thieves at your back
Selalu ada burung nasar dan pencuri mengawasimu
And the storm keeps on twisting
Dan badai terus saja berputar
You keep on building the lies
Kau terus saja membangun dusta
That you make up for all that you lack
Yang kau karang untuk tutupi kekuranganmu
It don't make no difference
Semua itu tak ada bedanya
Escape one last time
Lari untuk terakhir kalinya
It's easier to believe in this sweet madness oh
Lebih muda percaya pada kegilaan yang indah ini
This glorious sadness that brings me to my knees
Kesedihan yang megah yang membuatku bertekuk lutut

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini